| Stephen Hawking's Universum 1 - Sehen ist glauben [VHS] von | ||||||||||||||||||||||
|
BBC-Dokumentation zu aktueller Kosmologie (2 Teile) • • • • • (bewertet mit 1 von 5 Punkten) Alle meine Rezensionen ansehen (REAL NAME) Rezension bezieht sich auf: Stephen Hawking's Universum Teil 1 - Big Bang: Am Anfang von Zeit und Raum (DVD) Stephen Hawking gilt als der wohl derzeit größte Kosmologe weltweit. Wer darüberhinaus BBC-Dokumentationen aus dem TV kennt, für den sind beide DVD ein "Muss". Hinzu kommt, daß das Inhaltsverzeichnis auf die tatsächlich bedeutendsten Forschungsgebiete dieser Zeit verweist. Umso größer meine Enttäuschung, nachdem ich schließlich beide DVD gesehen habe. Zur Sprachoption: Die deutsche Fassung wird "über" das englische Original gesprochen, was mich einfach nervt, zumindest aber erhöhte Konzentration bedingt; Stephen Hawkings Passagen sind überhaupt nicht übersetzt. Letzteres ist schon im O-Ton schwierig genug, denn der Sprach-Synthesizer ist gewöhnungsbedürftig. Wer aber auf den deutschen Text angewiesen ist, hat hier verloren. Enttäuschend: Das Bildmaterial untertützt die Themen kaum; teilweise hat das Gezeigte überhaupt nichts mit dem Thema zu tun. Das ist besonders bedauerlich, da es von der BBC, aber auch international wesentlich ansprechenderes Bildmaterial gibt. Der Inhalt: Die Dokumentation bewegt sich in einer unangenehmen Grauzone, die für Einsteiger zu anspruchsvoll und für Fortgeschrittene zu oberflächlich ist. Hier kommt der unangemessenen Kombination von Sprache und Bild sehr große Bedeutung zu. Mein Fazit: Eindeutig nicht empfehlenswert. Bleibt nur zu hoffen, daß das ein Ausrutscher der BBC bleibt. Eine Rezension von Ein Kunde vom 5. Dezember 2003 | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Zur Übersicht ... | ||||||||||||||||||||||
| | | | | | |||||||||||||||||
| Angebote zu , , ab 1 Euro! | ||||||||||||||||||||||
| Siehe auch folgende Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Stephen Hawking's Universum 2 - Big Ban... Stephen Hawking's Universum 4 - Der Jok... | ||||||||||||||||||||||
| Sonstige Artikel: | ||||||||||||||||||||||
| Wetter und Klima. Kopiervorlagen von Klaus Hell, Peter Kirch Brief an den Vater | ||||||||||||||||||||||
| Mehr zu Astronomie | ||||||||||||||||||||||
| Home ..., , Begleitseite ... | ||||||||||||||||||||||
| Herausgeber dieser Seite ist DomainLoc.com GmbH - Partner von | ||||||||||||||||||||||
Copyright © DomainLoc.com GmbH (Impressum) | ||||||||||||||||||||||